To find and enable the feature on a collection level "_layouts/15/ManageFeatures.aspx?Scope=Site" Must be appended to the Site url
Here is an example of how to achieve this
https://mycompany.sharepoint.com/sites/mysite/_layouts/15/ManageFeatures.aspx?Scope=Site